Hey Ciri! (semicit.)
Uno dei protagonisti della serie The Witcher sta causando non pochi problemi a diversi utenti Apple.
La principessa Cirilla, infatti, ha un diminutivo la cui pronuncia è praticamente identica a quella dell’assistente vocale di Cupertino.
Sta capitando non di rado, quindi, che durante la riproduzione su dispositivi basati su ecosistema Apple, Siri si senta chiamata in causa ogni qualvolta che il personaggio viene nominato nella serie (spoiler: succede abbastanza spesso).
Diversi utenti hanno segnalato il fatto su Twitter.
I’m just a girl, sitting here watching The Witcher, telling Siri I don’t need any help for the 47th time tonight. ?♀️
— Joanna Smith (@dontmesswithjo) December 28, 2019
I was talking to my friend about Ciri in The Witcher today, and Siri on my phone asked me if i needed help.
— davwong (@dav_wong) December 27, 2019
I loved the @witchernetflix it was awesome but what joker decided to call one of the key characters #ciri ? My @Apple #siri kept chiming in every now and then
— Phillida (@PhillidaIrving) January 3, 2020
TFW you’re watching the Witcher and they keep saying Ciri’s name and every apple device within earshot of the tv goes bananas…
— kjc9 (@kjc9) December 27, 2019
Non è la prima volta che succede qualcosa del genere. La stessa incomprensione ci fu nel 2015, anno di uscita del videogioco The Witcher 3: Wild Hunt.
In quella occasione, in una parte del gioco, Geralt chiedeva a Ciri di esaminare dei cadaveri. Vi lasciamo immaginare la reazione dell’assistente vocale di Apple.
La serie Netflix con Henry Cavill è già stata rinnovata per una seconda stagione. E anche per una terza.
Avete notato questo strano comportamento dell’assistente vocale? Avete visto The Witcher? Ditecelo nei commenti.
Per rimanere informati sul mondo nerd, continuate a seguirci sul nostro sito DrCommodore.it e su Facebook, Instagram, Telegram, YouTube, Discord, Steam e Twitch.
