Anime Generation – il canale tematico di Yamato Video su Amazon Prime Video – ha annunciato che trasmetterà in simulcast l’adattamento anime di Akane-Banashi a partire dal 4 aprile, e che ne realizzerà anche un doppiaggio italiano che caricherà a circa quattro settimane di distanza dalla pubblicazione sottotitolata di ogni episodio (il doppiaggio del primo episodio sovrebbe essere dunque disponibile da “inizio maggio”).
Akane-Banashi arriverà anche su Netflix
Nei commenti all’annuncio, Yamato specifica che la sua sarà l'”unica edizione italiana ufficiale” di Akane-Banashi, ma pare non sarà così in quanto netflixx distribuirà la serie in tutto il mondo da maggio sia in versione sottotitolata sia in versione doppiata. A questo punto è lecito pensare che la serie riceverà due doppiaggi differenti come accaduto per DanDaDan all’epoca.
Ricordiamo che Ayumu Watanabe dirige la serie con l’assistenza di Yu Harima presso lo studio Zexcs. Michihiro Tsuchiya scrive la sceneggiatura, Kii Tanaka cura il design dei personaggi con Yasunari Nitta come sub-character designer e supervisore capo delle animazioni, in quest’ultimo lavoro assieme a Hisashi Kagawa, Noriko Shimazawa cura il design dei costumi. Akio Izutsu compone la colonna sonora. Kikuhiko Hayashiya supervisiona la rappresentazione del rakugo della serie. Anna Nagase doppia la protagonista Akane nel doppiaggio originale.
