La scorsa settimana hanno fatto il loro debutto in streaming due film riassuntivi della prima stagione di Chainsaw Man, che in un totale di 3 ore e mezzo riassumono tutti e 12 gli episodi della serie e contengono anche dei corti comici ispirati agli extra dei vari volumi del manga. Ma nei crediti dei due film è stato rimosso il nome di Ryu Nakayama, ovvero il regista principale della prima stagione.
Il nome del regista della prima stagione di Chainsaw Man
La presunta omissione del nome di Nakayama – che ricordiamo non essere più coinvolto in Chainsaw Man – è stata notata da Kazuomi Koga (regista di numerose serie, tra cui Rent-a-Girlfriend e See You Tomorrow at the Food Court), il quale ha espresso delle dure parole nei confronti di Mappa:
“In una certa edizione compilation, il nome dell’ex regista è stato accuratamente omesso e il film è stato modificato con nuove registrazioni audio e altre alterazioni. Questo dimostra che i registi di anime tratti da opere originali non hanno davvero diritti morali o il diritto di preservare l’integrità del loro lavoro, vero? Indipendentemente dalla qualità della serie TV, il fatto che lo abbiano fatto anche con il finanziamento di una sola azienda significa che quello studio è un’azienda che non protegge i propri registi. Non vorrei lavorare per loro“.
Nakayama aveva dato un’impronta realista e umana alle vicende raccontate nel manga di Fujimoto, ma il suo operato non aveva proprio suscitato chissà che reazioni positive nei fan. Alcune sue idee risultano anche interessanti, purtroppo gli episodi diretti proprio di suo pugno non risultano tra i migliori della serie. Questo comunque non significa che il suo nome debba essere omesso dai crediti dei due film riassuntivi, essendo una cosa irrispettosa verso il suo lavoro.
Alcuni hanno commentato la vicenda dicendo che se si fosse trattato di un film live-action, probabilmente l’omissione avrebbe portato a conseguenze legali, come sottolinea lo stesso Koga – “Se fosse un film occidentale o giapponese dal vivo, sarebbe un bel problema, ma con gli anime non è proprio un problema, vero?“
