Oggi Disney+ ha pubblicato sulla piattaforma l’atteso doppiaggio italiano di Medalist, peccato che nel farlo abbia saltato completamente la prima stagione. Infatti risultano attualmente disponibili doppiati i primi 3 episodi della seconda stagione (trasmessa in simulcast nella scorsa stagione invernale) e non è chiaro se l’azienda di Topolino abbia fatto doppiare soltanto questa parte della serie.
Cast e staff del doppiaggio di Medalist
I crediti di doppiaggio indicano infatti solo Medalist in generale senza specificare la stagione, facendo ben sperare che presto tutta la serie risulti disponibile in lingua nostrana. A dirigere il doppiaggio è stato Federico Bebi presso lo studio Iyuno Italy, con Sacha Pilara che si è occupato dell’adattamento dei dialoghi.
Sofia Suarez Portas, Danny Francucci, Gaia Tornitore e Alessandro Campaiola sono le voci di Inori Yuitsuka, Tsukasa Akeuraji, Hikaru Kamisaki e Jun Yodaka. I crediti comprendono anche le numerose voci dei personaggi secondari e terziari, ma noi ci limitiamo a riportare quelle principali.
format(webp) "Medalist: Disney+ pubblica il doppiaggio italiano della seconda stagione, saltando la precedente 2")
L’adattamento di Medalist comprende attualmente 22 episodi (divisi tra una prima stagione da 13 e una seconda da 9), e continuerà l’anno prossimo con un film cinematografico che coprirà l’arco narrativo dei nazionali.
