Il rilascio del Volume 114 di One Piece ha finalmente messo definitivamente la parola fine a uno dei dibattiti più accesi dell’intera opera. Sin dal capitolo 907 (“Il trono vuoto”), i fan si erano interrogati sull’identità della figura incappucciata che, nel bel mezzo del Levely, aveva chiesto udienza ai Cinque Astri di Saggezza per parlare di “un certo pirata”. Sebbene la sagoma ricordasse quella dell’Imperatore dai capelli rossi, una parte della community aveva ipotizzato l’esistenza di un gemello o di un sosia, basandosi su sottili discrepanze estetiche o narrative.
Ormai questa ipotesi è storia del passato, in quanto le vicende di Elbaph nel manga hanno validato le teorie sostenute dai fan per anni, presentando ufficialmente Figarland Shamrock, fratello gemello di Shanks e figura estremamente spiegata al servizio dei Cinque Astri in qualità di leader dei Cavalieri Divini. Immediatamente i fan hanno capito che quella figura incappucciata era lui, senza che ci fosse la necessità di una conferma ufficiale. Tuttavia essa è arrivata lo stesso nelle recenti SBS, nelle quali Eiichiro Oda ha confermato ufficialmente che quella figura era Shamrock, aggiungendo anche qualche retroscena. Oda ha spiegato che la confusione è stata alimentata anche da un cortocircuito comunicativo con il team dell’anime.
Nell’episodio 887, infatti, la misteriosa figura era stata doppiata dallo storico seiyuu di Shanks, Shuichi Ikeda. L’autore ha ammesso con la sua solita ironia: “Ah! Mi ero dimenticato di dire allo staff dell’anime che non si trattava di Shanks!“. Questo errore tecnico ha involontariamente rafforzato il depistaggio per anni, portando molti spettatori a dare per scontata l’identità del pirata. Tuttavia, la verità emersa nel manga ha ora trovato una sua quadratura definitiva, definendo Shamrock come una pedina fondamentale nei giochi di potere mondiali che precedono la saga finale.
L’ammirazione di Oda per Kenjiro Tsuda, la futura voce di Shamrock per l’arco di Elbaph
La risposta di Oda nelle SBS, oltre a fornire la conferma sull’identità di quel personaggio, è servita anche da occasione per celebrare un ritorno importante per il futuro della serie animata. L’autore ha dichiarato che Kenjiro Tsuda (noto ai fan come Tsudaken) è la voce perfetta a cui affidare un personaggio così rilevante. L’attore, celebre per il suo timbro profondo e carismatico, non è nuovo all’universo di One Piece, avendo già prestato la sua voce a Vinsmoke Yonji.
Tuttavia, il suo ritorno nei panni di Shamrock promette un’intensità emotiva differente, tanto che lo stesso Oda si è detto sollevato di non aver affrettato la scelta del cast vocale all’epoca dell’arco del Reverie. L’anticipazione della voce di Kenjiro Tsuda era arrivata attraverso il Promotional Video del Volume 113, scatenando un entusiasmo travolgente tra i lettori del manga e gli amanti degli anime in generale, dato il curriculum impressionante del doppiatore nell’industria.
Questa scelta, nonostante non servisse, conferma che il personaggio di Shamrock giocherà un ruolo di primo piano nell’imminente arco narrativo di Elbaph, il cui debutto nell’anime è previsto per aprile 2026. Per chi segue esclusivamente la versione animata, si tratta di uno spoiler significativo, ma la caratura del doppiatore ha messo d’accordo tutti e il carisma di Tsudaken è considerato ideale per un personaggio ancora parzialmente misterioso e legato alle alte sfere del Governo Mondiale.
