Dr Commodore
LIVE

Orgoglio dell’Italia in Pentiment: assunta un’esperta italiana per i gesti delle mani nei dialoghi

Pentiment, il nuovo titolo di Obsidian, è già uscito da diversi giorni; tuttavia, con il suo rilascio recentissimo anche su Xbox Game Pass, i videogiocatori e l’utenza online hanno avuto modo di scoprire la particolarità di questo gioco tanto sperimentale quanto particolare, condito da un gameplay insolito e dall’ambientazione rinascimentale.

Questo titolo di stampo prettamente investigativo, che porta il giocatore a indagare sull’omicidio di un uomo in modo da scongiurare le accuse riversate su un suo amico, è stato così velocemente apprezzato dal pubblico videoludico per diversi fattori, a cominciare dallo stile di gioco e dal comparto artistico.

Tuttavia, c’è un ulteriore elemento alla quale lo studio videoludico ha prestato un’attenzione decisamente impressionante: i gesti che i personaggi compievano con le mani. Questo fattore è stato così importante per lo sviluppo, da portare Obsidian a servirsi anche di un consulente esperto a riguardo, citandolo anche tra i nomi creditati nei titoli di coda del gioco.

pentiment

Pentiment e i gesti degli italiani come riferimento

Da italiani quali siamo, sappiamo bene che all’estero è piuttosto popolare la diceria che ci identifica come grandi gesticolatori, capaci di trasmettere qualunque emozione o concetto solamente muovendo le mani. Questo tratto “distintivo” del nostro popolo sembra essere stato proprio ciò che Obsidian necessitava durante la produzione di Pentiment, tanto da arrivare ad utilizzare la consulenza dell’italiana Gulia Zamboni.

pentiment release date 1024x576 1

Per l’occasione, la lead producer di Supermassive Games ha così assunto un ruolo cruciale per aiutare Josh Sawyer nel presentare i vari gesti che il protagonista si trova ad effettuare nel gioco. La donna, inoltre, ha pubblicato un messaggio per ringraziare il creatore del gioco su questa bizzarra nuova aggiunta che lei ha potuto inserire nel suo curriculum, descrivendola come un’esperienza a dir poco particolare.

FiAyyrKXkAI CDE

Tutto questo discorso è stato scoperto dopo che, in uno screen dei titoli di coda pubblicato online, possiamo vederla allora citata come “Italain Hand Gesture Consultant”, ovvero “Consulente di gesticolazione italiana”. Nel caso non abbiate ancora avuto modo di provare Pentiment, potrete trovare il gioco disponibile su Game Pass, sia su PC che su Xbox.

Potrebbe interessarti:

GOD OF WAR RAGNAROK: PER BIG È GIA GOTY E MIGLIOR DESIGN NARRATIVO

Articoli correlati

Marina Flocco

Marina Flocco

Fruitrice seriale di videogiochi, anime, manga, tutto ciò che è traducibile dal giapponese.

Condividi