Con il capitolo 1153, One Piece abbandona per un attimo il presente per affondare le mani in un passato ricco di pathos, potere e sangue. Oda continua a dimostrare una maestria fuori scala nel costruire la mitologia del suo mondo, aprendo un nuovo capitolo (letteralmente) su uno dei popoli più affascinanti della Rotta Maggiore: i Giganti di Elbaph. Se nel capitolo 1152 si era intravisto appena il contorno di una tragedia come l’assassinio del re Harald, padre di Loki, ora il nuovo episodio si addentra nel cuore pulsante del dramma.
Attraverso un potente flashback nel flashback, l’autore scava nelle radici di Elbaph per mostrare le ombre che si celano dietro la leggendaria figura di Harald, un sovrano ricordato non tanto per la sua forza quanto per l’animo e lo spirito fuori dagli schemi, capace di condurre Elbaph verso una nuova era meno violenta e più pacifica. Una figura carismatica la cui caduta diventa l’innesco di una catena di eventi che condurrà Loki al centro della scena. Ed è proprio il principe maledetto il nodo da sciogliere e si capisce che Oda lo sta preparando per un ruolo cruciale.
In tutto questo, Luffy, come da copione, non resta a guardare. Il suo istinto lo guida ancora una volta a schierarsi dalla parte di chi è in difficoltà, pronto a sfidare un nemico misterioso come i Cavalieri Divini e Imu. Non è un caso che questo nuovo arco narrativo abbia richiamato così tanta attenzione tra i fan, tra cui i leakers, che hanno bruciato i tempi per garantire la condivisione degli spoiler il più in fretta possibile per tutti i lettori. E anche noi, terminiamo qui le chiacchiere per darvi la loro traduzione in italiano del capitolo 1153, qui di seguito.
Sinossi completa del capitolo 1153 di One Piece
- Capitolo 1153: “La nascita di Loki”.
- Il pellegrinaggio di Yamato, Vol. 37: “Incontro con Kikunojo, il Daimyou di Ringo e il boss della yakuza O-Cho”.
- Il capitolo inizia vedendo l’infanzia di Harald con Dorry e Brogy. Harald è nato forte e più grande degli altri, quindi è diventato molto viziato.
- Un giorno Harald vide una gigantessa di nome “Ida” catturata e usata come spettacolo circense in una città umana. Così Harald distrusse la città e la liberò. Ida aveva lentiggini sul viso e labbra spesse, e aveva anche una coda di cavallo (è molto diversa dalle donne che Oda disegna di solito).
- Ida: “Chi sei?”
- Harald: “Oh, non c’è bisogno di ringraziamenti! Dopo tutto sono il re di Elbaph!!! Non posso permettere che si prendano gioco della mia patria!!!”.
- All’improvviso, Ida diede uno schiaffo molto forte ad Harald. Harald era sotto shock con una faccia molto buffa
- Si scopre che Ida è stata salvata dagli umani di quella città quando è naufragata, quindi ha sempre lavorato con loro di buon grado. Ida ha insegnato ad Harald che non è migliore degli altri solo perché è nato forte. Grazie a lei Harald divenne una persona migliore e iniziò a interessarsi alle altre culture.
- Harald riportò Ida a Elbaph con l’intento di sposarla, ma gli anziani giganti glielo proibirono perché non era di sangue elbano. Così Ida visse in un villaggio di Elbaph, mentre Harald divenne una nuova persona e iniziò a diplomarsi con altri Paesi (come il Regno di Ryugu nell’Isola Fishman).
- Alcuni anni dopo Ida diede alla luce Hajrudin, ma Harald fu costretto dagli anziani giganti a sposare “Estrida”, la figlia di un gigante di alto rango.
- Estrida: “Sono nata nel Villaggio dell’Alcol, nelle terre del nord, e ho studiato il “Di Feng”. Ho visto che sono destinata a essere amata e custodita da Vostra Maestà!!! Vi prego di dimenticare la ragazza dell’est e il bambino”.
- Harald: “Ahh… No… Non posso davvero farlo…”.
- Estrida era una bellissima donna gigante vestita con abiti da ballerina (simile a Nami e Vivi in Alabasta). Era ossessionata dal “Di Feng” (probabilmente la versione di One Piece del “Feng Shui”), per cui ordinò di chiudere/aprire le finestre e di cambiare i mobili del castello.
- Qualche tempo dopo (quando Harald era all’estero) Estrida diede alla luce Loki, un bambino con occhi demoniaci (i suoi occhi sembravano quelli di Sauron). Presa dal panico, decise di gettare Loki negli Inferi. Poi Estrida ordinò ai servi di dire a re Harald che il bambino era nato morto.
- Poi, nella doppia pagina finale del capitolo, vediamo il piccolo Loki piangere mentre striscia sull’Albero del Tesoro Adam. Il piccolo Loki era molto ferito perché aveva combattuto contro alcune bestie degli Inferi.
- Loki: “Aah… Aah…”
- Il capitolo si conclude con Estrida nel castello, Harald in viaggio nel mare e Ida/Hajrudin nel villaggio gigante mentre il narratore parla.
- Narratore: [Dalla regina Estrida che si ammala…]
- Estrida: “Togliete quel bambino da questo mondo… In effetti è stato predetto ancor prima della sua nascita…!!! Che un giorno Re Harald “sarà ucciso dal suo stesso figlio”!!!”.
- Soldato: “State tirando fuori di nuovo queste sciocchezze, Vostra Altezza…!”.
- Narratore: [ad Harald che si preoccupa del muro che esiste tra i Paesi…]
- Harald: “Il “Governo Mondiale” si mette di nuovo sulla mia strada… Perché i paesi non possono agire liberamente!!!”.
- Ida: “È il tuo fratellino, vero? Non sarebbe meraviglioso conoscerlo?”
- Hajrudin: “Non è mio fratello!!! Non è il figlio della mamma!”.
- Ida: “Tutto quello che dici è così carino
- Narratore: [Ogni disastro che si abbatte su Elbaph da questi momenti in poi è ora accreditato come parte della “Maledizione di Loki”].
- Fine del capitolo 1153.
- One Piece sarà in pausa la prossima settimana.
