Clair Obscur: Expedition 33 è il gioco che ha ottenuto il maggior numero di nomination nella storia dei The Game Awards, con un totale di 12. Tre di esse sono dedicate al cast vocale inglese del gioco, con Jennifer English (Maelle), Ben Starr (Verso) e Charlie Cox (Gustave) nominati nelle categorie dedicate alle migliori performance. Ma l’attore noto per l’interpretazione di Matt Murdock/Daredevil nel Marvel Cinematic Universe ha qualcosa da ridire sul riconoscimento ricevuto da tutti per il lavoro al gioco.
Charlie Cox sente che la nomination ricevuta per Clair Obscur: Expedition 33 la meriti qualcun altro
Cox in passato aveva già minimizzato il suo lavoro al titolo dicendo che sono state soltanto quattro ore di registrazione, e in un recente evento durante LaConve64 in Messico ha espresso i suoi dubbi per la nomination. L’attore e doppiatore in realtà è emozionato dalla cosa, ma sente che a riceverla avrebbe dovuto essere Maxence Cazorla, collega francese che ha interpretato Gustave e Verso tramite motion capture e ha doppiato Esquie sia in inglese che in francese.
“Sento sia importante dire che c’è un fantastico attore francese di nome Maxence Cazorla, che ha fatto quasi tutta la motion capture per quel ruolo nel gioco” ha dichiarato Cox, “quindi ogni nomination e ogni complimento che ricevo, lo devo a lui, perché credo davvero che la perfomance del personaggio sia merito suo, con la mia voce che rappresenta soltanto una parte del processo“.
Solitamente sono i doppiatori quelli che vengono nominati nelle categorie dei The Game Awards dedicate alle migliori performance, anche se le loro descrizioni includono anche performance attoriali tramite motion capture. Forse i giornalisti videoludici e la giuria di questo tipo di premi dovrebbe iniziare a riconoscere di più coloro che stanno dietro alla lavorazione di un gioco, per evitare che le prove attoriali in motion capture vengano effettivamente elogiate soltanto quando l’attore che presta le sue movenze ai personaggi li doppia anche (come accaduto con la vittoria di Christopher Judge nel 2022 per God of War Ragnarok).
