Il 5 luglio debutta su Netflix L’estate in cui Hikaru è morto (The Summer Hikaru Died), anime tratto dal manga di Mokumokuren che ha conquistato pubblico e critica con la sua carica emotiva, la tensione silenziosa e un approccio all’orrore che scava più nella psiche che nel sangue. Il nuovo trailer character dedicato a Yamagishi Asako, doppiata da Yumiri Hanamori, ha acceso ulteriormente l’interesse verso una delle produzioni più attese della stagione. Alta, intelligente e in grado di percepire ciò che altri ignorano, Asako è il personaggio che spesso porta il non detto alla luce, e la sua presenza promette di amplificare la tensione narrativa.
Ma è nelle parole del regista Ryohei Takeshita che si percepisce quanto questo progetto sia vissuto, più che diretto. Intervistato da Anime News Network, Takeshita ha confessato che il vero rischio nell’adattare L’estate in cui Hikaru è morto non è la storia, ma le aspettative dei fan. Secondo il regista, l’anime è nato con l’intenzione di superare il manga, pur consapevoli di camminare su un filo sottile tra fedeltà e libertà creativa. “La passione che abbiamo riversato in questo progetto è al 100% reale,” ha affermato. Una dichiarazione che lascia trasparire non solo rispetto per l’opera originale, ma anche una tensione costante nel voler onorare una narrazione così delicata e intensa.
Un equilibrio fragile tra l’orrore e la bellezza dell’adattamento de L’estate in cui Hikaru è morto
Il fandom de L’estate in cui Hikaru non è solo numeroso, ma fortemente legato al tono e alla profondità psicologica dell’opera. Non si tratta di una semplice storia horror, ma di un’opera che gioca con l’identità, la perdita, la memoria e la realtà stessa. In questo contesto, il minimo scivolone può scatenare reazioni violente da parte di chi ha amato ogni vignetta del manga.
È già accaduto con altri titoli, come Seven Deadly Sins e Blue Lock, che hanno visto precipitare l’opinione pubblica per colpa di animazioni scadenti o gestione narrativa sbilanciata. E anche quando la qualità visiva è eccellente, come nel caso de L’Attacco dei Giganti, la narrazione può comunque far discutere. Takeshita, insieme al produttore Kamiuchi-san e allo staff di CygamesPictures, sembra però voler evitare questo destino.
Le atmosfere inquietanti già accennate nei trailer, l’attenzione alle sfumature nei personaggi e una regia che promette sguardi più che salti sulla sedia, fanno sperare in un adattamento che non si limiti a replicare, ma che rispetti e rilanci il potenziale dell’originale. Riuscirà L’estate in cui Hikaru è morto a farsi largo tra gli adattamenti che hanno segnato un’epoca o finirà per essere un’altra occasione mancata? La risposta, molto presto, sarà davanti agli occhi di tutti.
