Il film di Monster Hunter è stato rimosso in Cina per una scena razzista
Monster Hunter, il film diretto da Paul W.S. Anderson e basato sulla serie di videogiochi di genere Action RPG sviluppati da Capcom è uscito il 4 dicembre nei cinema in Cina. Il film che era stato reso disponibile per la visione nelle sale cinematografiche dalla mezzanotte è stato però immediatamente rimosso dalla line-up di tutti i cinema del paese a causa di una frase detta nella pellicola: “What kind of knees are these? Chi-knees” (traducibile con “Che tipo di ginocchia sono queste? Ci-ginocchia”) che secondo gli spettatori cinesi si rifà alla battuta razzista “Chinese, Japanese, dirty knees- look at these?” (traducibile con “Cinesi, giapponesi, ginocchia sporche- guarda queste?” ).
Breaking: All showtimes of Monster Hunter are being cancelled in China. Theaters exhibitors got notification in midnight without clearly reason, but industry believe it's because a racist joke about Chinese after audience reflected on social media.
— Gavin (@gavinincinema) December 4, 2020
Al momento Capcom Asia ha dichiarato di non essersi occupata del film, ma di essere a conoscenza del problema e assicura che ne parlerà con, Tencent Pictures, i co-produttori della pellicola.
A seguito della seguente direttiva i cinema cinesi hanno rimborsato i biglietti a tutti gli spettatori e annullato tutte le future proiezioni del film:
Una nuova versione è in produzione dall’oggi al domani, e solo quella dovrebbe proiettata. I cinema dovrebbero ricordare rigorosamente che la vecchia versione non dovrebbe essere proiettata ulteriormente una sola volta
Intanto su Steam, a causa della frase detta nel film, Monster Hunter: World sta ricevendo numerose recensioni negative, che hanno fatto scendere il rating del videogioco.
Vi ricordiamo che il film basato sul videogioco Capcom uscirà in Italia nell’aprile 2021.
E voi cosa ne pensate di questa vicenda? Fatecelo sapere nei commenti.
Per rimanere informati sul mondo nerd, continuate a seguirci sul nostro sito DrCommodore.it e su Facebook, Instagram, Telegram, YouTube, Discord e Twitch.
